Algo Que Decir

(Stein)  Me alegra que estén aquí. Puede ayudarnos a decidir cuál de los dos está bien y quién se equivoca. Le he dicho a Pablo que este retrato no capta a Adriana; tiene universalidad pero no tiene objetividad (Pablo) -No, no. Usted no comprende bien, no conoce bien a Adriana. Mire, mire el movimiento; el dibujo es exactamente su representación. (Stein) -No, no tiene razón. Mire como lo ha hecho, llena de insinuaciones sexuales, carnales, hasta el punto de arder; y si, es preciosa, pero de una belleza sutil y sensualidad implícita. Bueno, ¿cuál es su primera impresión de Adriana? (Gil) -Es... ¡encantadora! (Stein) -¿Lo ve? No tiene más salida que aceptar. Está implícito. (Hemingway) -Desde luego, Stein, se ve por qué ha perdido toda objetividad. (Stein) -Ha pintado a un ser de la “Place Pigalle”, una puta de apetitos volcánicos. (Pablo) -No, no creo que sea así. Pero si usted la conoce… (Stein) -Si claro, si es su amante. Pero nosotros no...

        Sentada como siempre en su sillón favorito, la mirada se mantenía fija sobre el papel. El abuelo se acercó acariciando con delicadeza sus hombros y dijo: -Deberías salir, hija. Necesitas darte un respiro -No hay nada allí afuera que no tenga conmigo en este momento. Todo lo que necesito es mi radio, mis libros y mis películas- respondió ella sin levantar la mirada. -No se puede vivir a través de canciones, películas y libros. No se puede alquilar una historia, ni vivir a través de una fantasía, en algún momento será necesario enfrentarse a la realidad. Y desde ese día ella perdió la razón. Abrumada por la idea, prefirió entrar en el universo de la locura. Si el mundo era aquello que ella veía a través de su ventana, la realidad no era el trago que le apetecía beber.      

-Do you want to hear my theory?" -Of course." -You and I have a special talent, and I saw it immediately." -Tell me." -We're the substitute people." -Substitute people?" -I've been a substitute person my whole life. I'm not an Ellen; I never wanted to be an Ellen. And I'm not a Cindy either, although Chucks loves me." -I'm sure they do." -I like being alone too much. I mean, I'm with a guy who's married to his academic career; I rarely see him. And I'm the substitute person there. I like it that way. It's a lot less pressure."